분류 전체보기196 [해리포터] 해리포터의 숨겨진 뒷 이야기들(2) 2017. 12. 8. [해리포터] 해리포터의 숨겨진 뒷 이야기들 1. 대부분의 해리포터 영화에서 해리의 안경은 실제로 렌즈가 없다 (안경 렌즈에 카메라가 비춰지거나 빛이 반사되었기 때문) 2. 작가 조앤 K. 롤링에 의하면, 몰리 위즐리가 벨라트릭스 래스트랭을 죽이도록 설정한 이유는 강박적인 사랑보다 부모의 사랑이 더 강하다는 것을 보여주기 위해서였다고 한다. 3. 필치는 퀴디치 시즌 동안 슬리데린을 응원했다. 4. 해리 안의 호크룩스가 파괴된 후, 그는 파셀통크 능력 (뱀과 대화할 수 있는 능력)또한 (당연히)잃게 되었다. 5. 조앤롤링은 원래 5편 불사조 기사단에서 아서 위즐리를 죽이려 했지만,결국 시리우스 블랙으로 바꾸었다 6. 데이빗 툴리스 (리무스 루핀 역)은 처음에 퀴렐역에 지원했다. 이 분이 퀴렐교수 1편에 나왔던 분이시죠 7. 죽음의 성물 part.2 .. 2017. 12. 8. [해리포터] 사이트 ●해리포터 http://harrypotter.wikia.com http://cafe.naver.com/aboutny.cafe 2017. 12. 8. [해리포터] 조앤.K.롤링 작가 인터뷰 인터뷰 출처-Bloomsbury.com 번역하신분-별호그의 '쵸콜렛요한슨' 님 해리포터와 죽음의성물이 나온후 9일 뒤에 나온 인터뷰. J.K. Rowling and the Live Chat, Bloomsbury.com, July 30, 2007 (2.00-3.00pm BST). Source: Bloomsbury.com, Bloomsbury Publishing Plc. Interviewer: Fans. Context: The web chat took place nine days after the release of Harry Potter & the Deathly Hallows. Transcription credit: Bloomsbury. Notes: This was one of the first inter.. 2017. 12. 8. [해리포터] 일러스트판 2015년 10월에 예정된 해리포터 일러판 (일러스트레이터: Jim Kay, 출판사:Bloomsbury) 팬들 사이에도 기대감이 아주 충만함. 일년에 한 권씩 다 나오려면 7년이 걸릴 거라 예상 중 벽장 밑의 해리 해그리드 다이애곤 앨리 드레이코 말포이, 올리벤더 지팡이 가게에서 론 위즐리 호그와트 해리포터 (녹안이 참 이쁘네요 속눈썹도) 샘플로 나온 몇 장 2017. 12. 8. [해리포터] 번역 오류 책게에다 올려도 되는지 모르겠습니다 ※출처 : 쭉빵카페 히마링 해리포터 시리즈는 전 세계적으로 엄청나게 유명한 소설임 아무리 한번도 안읽어본 사람도 해리포터라는 이름은 들어봤을 거임 그런데도 불구하고 번역이 상당히 엉망인 소설임 대부분의 사람들이 죽음의 성물의 스네이프의 대사 오역에 대해서는 알고 있을거임 근데 그보다 더 심각한 더 대박인 오류에 대해서는 모르고 있는 거 같아서 그거 정리하는 김에 지금까지 있었던 해리포터 번역 오류에 대해서 글 몇자를 적어보고자 함 말투는 편하게 이렇게 쓸거니까 지적하지 말아주길바람...ㅋㅋ.. 그리고 글 기니까 만약 덧글로 '너무김 요약좀' 이런 말 하는 사람 있으면 꿈속에서 엄브릿지 만나길 간절히 빌어줄거임 그리고 당연히, 네타 있음! 1. 이름 번역 오류 헤르미온느.. 2017. 12. 8. 이전 1 ··· 29 30 31 32 33 다음
